Sherlock vietnamese Subtitles


Vietnamese
Sherlock S01 All BluRay
Bản dịch cũ sai khá nhiều nên mình đã dịch lại, dịch luôn cả các phần suy luận, chú thích, tên tập phim... Bản .srt này không có hiệu ứng. Khớp với tất cả các bản BluRay.
Vietnamese
Sherlock S01 All BluRay
Bản dịch cũ sai khá nhiều nên mình đã dịch lại, dịch luôn cả các phần suy luận, chú thích, tên tập phim... Bản .ass này có kèm hiệu ứng. Khớp với tất cả các bản BluRay.
Vietnamese
Sherlock.s04e03.The.Final.Problem.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-CasStudio
Sync cho bản WEB-DL & AMZN WEBRip từ sub của Razor.Subteam
Vietnamese
Sherlock.S04E03.720p.HDTV.x264-FLEET.RAZORTEAM
Sherlock.S04E03.HDTV.x264-FLEET.RAZORTEAM
Sherlock.S04E03.HDTV.XviD-AFG.RAZORTEAM
Sherlock.S04E03.1080p.HDTV.x264-PiECES.RAZORTEAM
Sherlock.S04E03.720p.HDTV.x265.ShAaNiG.RAZORTEAM
Sherlock.S04E03.480p.HDTV.x264-RMTeam.RAZORTEAM
Sherlock.S04E03.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam.RAZORTEAM
Sherlock.S04E03.480p.HDTV.x264-mSD.RAZORTEAM
Sherlock.S04E03.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-FAILED.RAZORTEAM
■ 🆁🅰🆉🅾🆁🆃🅴🅰🅼 ■ www.facebook.com/RazorSubteam ▌Chúc các bạn xem vui vẻ!, hãy rate và giữ credit để ủng hộ team nhé!
Vietnamese
Sherlock.S04E03.720p.HDTV.x264-FLEET
Sherlock.S04E03.HDTV.XviD-AFG
Sherlock.S04E03.HDTV.x264-FLEET
Sherlock.S04E03.480p.HDTV.x264-mSD
Sherlock.S04E03.480p.HDTV.x264-RMTeam
Sherlock.S04E03.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Sherlock.S04E03.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Sherlock.S04E03.1080p.HDTV.x264-PiECES
Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles và MeMi Media (WorldSubTeam.com - FB.com/MeMiMedia) ~ House of Entertainment ~ - Truy cập https://goo.gl/G6VBJB để cập nhật link Raw + Online + Vietsub và thông tin chi tiết về bộ phim!
Vietnamese
Sherlock.S04E03.720p.HDTV.x264-FLEET
Sherlock.S04E03.HDTV.x264-FLEET
Phụ đề được dịch bởi PhimMoi.Net, Xem tại PhimMoi.Net là góp phần ủng hộ subteam. Web khác nếu có sử dụng vui lòng giữ lại credit. Thanks!
Vietnamese
Sherlock.S04E02.The.Lying.Detective.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-CasStudio
Sherlock.S04E02.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Sync cho bản WEB-DL & AMZN WEBRip từ sub của Razor.Subteam
Vietnamese
Sherlock.S04E02.720p.HDTV.x264-BRISK.RAZORTEAM
Sherlock.S04E02.HDTV.XviD-AFG.RAZORTEAM
Sherlock.S04E02.480p.HDTV.x264-mSD.RAZORTEAM
Sherlock.S04E02.480p.HDTV.x264-RMTeam.RAZORTEAM
Sherlock.S04E02.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam.RAZORTEAM
Sherlock.S04E02.720p.HDTV.x265.ShAaNiG +1080p.RAZORTEAM
Sherlock.S04E02.720p.HEVC.x265-MeGusta.RAZORTEAM
Sherlock.S04E02.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA +1080p.RAZORTEAM
Sherlock.S04E02.1080p.HDTV.x264-MORiTZ.RAZORTEAM
Phụ đề dịch bởi Razor Subteam | www.facebook.com/RazorSubteam | Chúc các bạn xem vui vẻ!, hãy rate và giữ credit để ủng hộ team nhé!
Vietnamese
Sherlock S04E02 720p HDTV x264-BRISK
Sherlock S04E02 HDTV x264-BRISK
Sherlock.S04E02.720p.HDTV.x264-MORiTZ
Sherlock.S04E02.1080p.HDTV.x264-MORiTZ
Sherlock S04E02 480p x264-mSD
Sherlock S04E02 XviD-AFG
Sherlock S04E02 AAC MP4-Mobile
Sherlock.S04E02.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Sherlock S04E02 720p HDTV HEVC x265-RMTeam
Sherlock S04E02 1080p HDTV HEVC x265-RMTeam
Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles và MeMi Media (WorldSubTeam.com - FB.com/MeMiMedia) ~ House of Entertainment ~ - Truy cập https://goo.gl/G6VBJB để cập nhật link Raw + Online + Vietsub và thông tin chi tiết về bộ phim!
Vietnamese
Sherlock.S04E02.720p.HDTV.x264-BRISK
Sherlock.S04E02.HDTV.x264-BRISK
Phụ đề được dịch bởi PhimMoi.Net, Xem tại PhimMoi.Net là góp phần ủng hộ subteam. Web khác nếu có sử dụng vui lòng giữ lại credit. Thanks!
Vietnamese
Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.720p.HDTV.x264-ORGANiC
Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.PROPER.HDTV.x264-DEADPOOL
Sherlock.S04E01.REPACK.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.HDTV.x264-ORGANiC
Sherlock.S04E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Sherlock.S04E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Sherlock.S04E01.WEB-DL.x264-RARBG
Sherlock.S04E01.WEBRip.x264-RARBG
**Dành cho bản cả hai bản HDTV và WEB-DL** Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)
Vietnamese
Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.720p.HDTV.x264-ORGANiC
Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.Proper.HDTV.x264-deadpool
Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.HDTV.x264-ORGANiC
Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.1080p.HDTV.x264-ORGANiC
Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.1080p.HDTV.x264-MORiTZ
Phụ đề được dịch bởi PhimMoi.Net, Xem tại PhimMoi.Net là góp phần ủng hộ subteam.
Vietnamese
Sherlock.S04E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Sync cho bản WEB-DL từ sub của Razor.Subteam
Vietnamese
Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.PROPER.HDTV.x264-DEADPOOL
Sherlock.S04E01.REPACK.HDTV.XviD-AFG.RAZORTEAM
Sherlock.S04E01.REPACK.480p.HDTV.x264-RMTeam.RAZORTEAM
Sherlock.S04E01.REPACK.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam.RAZORTEAM
Sherlock.S04E01.REPACK.720p.HDTV.x265.ShAaNiG.RAZORTEAM
Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.720p.HEVC.x265-MeGusta.RAZORTEAM
Sherlock.S04E01.1080p.HDTV.x264-MORiTZ.RAZORTEAM
Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.720p.HDTV.x264-ORGANiC.RAZORTEAM
Sherlock.S04E01.REPACK.720p.HDTV.x264-FoV.RAZORTEAM
Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.HDTV.x264-ORGANiC.RAZORTEAM
Phụ đề dịch bởi Razor Subteam | www.facebook.com/RazorSubteam | Chúc các bạn xem vui vẻ!, hãy rate và giữ credit để ủng hộ team nhé!
Vietnamese
Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.PROPER.HDTV.x264-DEADPOOL
Sherlock.S04E01.REPACK.HDTV.XviD-AFG
Sherlock.S04E01.REPACK.480p.HDTV.x264-RMTeam
Sherlock.S04E01.REPACK.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Sherlock.S04E01.REPACK.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.720p.HEVC.x265-MeGusta
Sherlock.S04E01.1080p.HDTV.x264-MORiTZ
Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.720p.HDTV.x264-ORGANiC
Sherlock.S04E01.REPACK.720p.HDTV.x264-FoV
Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.HDTV.x264-ORGANiC
Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles và MeMi Media (WorldSubTeam.com - FB.com/MeMiMedia) ~ House of Entertainment ~ - Truy cập https://goo.gl/G6VBJB để cập nhật link Raw + Online + Vietsub và thông tin chi tiết về bộ phim!
Vietnamese
Sherlock.S04E01.1080p.HDTV.HEVC.x265-BvS
Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.PROPER.HDTV.x264-DEADPOOL
Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.720p.HEVC.x265-MeGusta
Sherlock.S04E01.REPACK.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Sherlock.S04E01.REPACK.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Sherlock.S04E01.REPACK.HDTV.XviD-AFG
Sherlock.S04E01.REPACK.720p.HDTV.x264-FoV
Sherlock.S04E01.The.Six.Thatchers.HDTV.x264-ORGANiC
Sherlock.S04E01.REPACK.720p.HDTV.HEVC.x265-PSA
Sherlock.S04E01.1080p.HDTV.x264-MORiTZ
Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles và MeMi Media (WorldSubTeam.com - FB.com/MeMiMedia) ~ House of Entertainment ~ - Truy cập https://goo.gl/G6VBJB để cập nhật link Raw + Online + Vietsub và thông tin chi tiết về bộ phim!
Vietnamese
Sherlock.1x03.The.Great.Game.HDTV.XviD-FoV
Sửa một số chỗ dịch sai và biên tập lại từ bản của Seaside
Vietnamese
Sherlock.1x02.The.Blind.Banker.HDTV.XviD-FoV
Sửa một số chỗ dịch sai và biên tập lại từ bản của Seaside
Vietnamese
Sherlock S01E00 BRRIP
Sub mới. Tự làm toàn bộ.
Vietnamese
Sherlock S01E00 Unaired Pilot 720p BRRip
Phụ đề Unaired Pilot đây các bác :))) Các bác down xong, xem phim rồi chấm điểm cho em nhé!
Vietnamese
Sherlock S03E01 480p HDTV x264 350MB-Micromkv
full 3 ep SS 3
Vietnamese
Sherlock.S03E03.His.Last.Vow.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
sherlock.3x03s_last_vow.720p_hdtv_x264-fov
Sherlock.3x03.His.Last.Vow.REPACK.HDTV.x264-FoV
Sherlock.3x03.His.Last.Vow.720p.HDTV.x264-FoV
Sherlock.s03e03.720p.bluray.x264-shortbrehd
Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :) (Bao gồm cả bản HDTV và WEB-DL, bản WEB-DL khớp với Bluray)
Vietnamese
sherlock.3x02.the_sign_of_three.720p_hdtv_x264-fov
Sherlock.S03E02.The.Sign.of.Three.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
Sherlock.S03E02.720p.HDTV.x264-FoV
Sherlock.S03E02.720p.WEB-DL.H.264-BS
Sherlock.S03E02.HDTV.x264-FoV
Sherlock.S03E02.HDTV.XviD-AFG
sherlock.s03e02.720p.bluray.x264-shortbrehd
Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :) (Bao gồm cả bản HDTV và WEB-DL, bản WEB-DL khớp với Bluray)
Vietnamese
Sherlock.S03E01.The.Empty.Hearse.HDTV.x264-FoV
Sherlock.S03E01.The.Empty.Hearse.720p.HDTV.x264-FoV
Dịch & re-timed bởi archeklein @ vnsharing.net
Vietnamese
Sherlock.S03E01.The.Empty.Hearse.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
sherlock.s03e01.720p.bluray.x264-shortbrehd
Bản WEB-DL: Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :) .
Vietnamese
Sherlock.S03E01.The.Empty.Hearse.HDTV.x264-FoV
Sherlock.S03E01.The.Empty.Hearse.720p.HDTV.x264-FoV
Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :) .
Vietnamese
Sherlock Mini-Episode- Many Happy Returns - Sherlock Series 3
Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :)
Vietnamese
Sherlock S01 mHD BluRay DD5.1 x264-EPiK
Vietnamese
Sherlock S02 720p BluRay DD5.1 x264-CtrlHD
Đã sync theo phụ đề Eng chuẩn
Vietnamese
Sherlock.S02.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
Mình sync lại hợp với bản mHD Bluray trên all.hdvnbits
Vietnamese
Sherlock.S01.720p.BluRay.x264-AVCHD
Mình chỉ sync time lại không chỉnh sửa gì nội dung
Vietnamese
sherlock.2x03.the-reichenbach-fall.720p-hdtv-x264-fov
Vietnamese
Sherlock.2x03.The.Reichenbach.Fall.720p.HDTV.x264-FoV
Vietnamese
[PDV] Sherlock.2x03.The-Reichenbach-Fall.720p-hdtv-x264-fov
Vietnamese
sherlock.2x02.the-hounds-of-baskerville.720p-hdtv-x264-fov
Hôm nay mới có thời gian sửa lại 1 số lỗi ngữ nghĩa, trình bày. Mong các bạn thông cảm!
Vietnamese
[PDV] Sherlock 2x02 The.Hounds.of.Baskerville 720p hdtv x264 FOV
Vietnamese
Sherlock.2x01.A.Scandal.In.Belgravia.720p.HDTV.x264-FoV
Vietnamese
[PDV] Sherlock 2x01 A Scandal in Belgravia.720p HDTV x264-FOV
Corrected
Vietnamese
sherlock2010.S01E03.The-Great-Game.HDtv-720p
Vietnamese
Sherlock2010.S01E02.The-Blind-Banker.HDtv-720p
Vietnamese
Sherlock2010.S01E01.A-Study-In-Pink.HDtv-720p
Vietnamese
Sherlock.S01E01.720p.HDTV.x264-FoV