Strike Back farsi-persian Subtitles


Farsi/Persian
Strike.Back.S02E01.HDTV.XviD-LOL-Edited Final
هماهنگی زیرنویس توسط من انجام شده
Farsi/Persian
Strike.Back.S06E10.720p.WEB-HD.x264-Pahe.in
Strike.Back.S06E10.720p.WEB-DL.x264
SantaFilm تنظیم از
Farsi/Persian
Strike.Back.S06E09.720p.WEB-HD.x264-Pahe.in
Strike.Back.S06E09.720p.WEB-DL.x264
SantaFilm تنظیم از
Farsi/Persian
Strike.Back.S06E08.720p.WEB-HD.x264-Pahe.in
Strike.Back.S06E08.720p.WEB-DL.x264
SantaFilm تنظیم از
Farsi/Persian
Strike.Back.S06E07.720p.WEB-HD.x264-Pahe.in
Strike.Back.S06E07.720p.WEB-DL.x264
SantaFilm تنظیم از
Farsi/Persian
Strike.Back.S06E06.720p.WEB-HD.x264-Pahe.in
Strike.Back.S06E06.720p.WEB-DL.x264
SantaFilm تنظیم از
Farsi/Persian
Strike.Back.S06E05.720p.WEB-HD.x264-Pahe.in
Strike.Back.S06E05.720p.WEB-DL.x264
SantaFilm تنظیم از
Farsi/Persian
Strike.Back.S06E04.720p.WEB-HD.x264-Pahe.in
Strike.Back.S06E04.720p.WEB-DL.x264
SantaFilm تنظیم از
Farsi/Persian
Strike.Back.S06E03.720p.WEB-HD.x264-Pahe.in
Strike.Back.S06E03.720p.WEB-DL.x264
SantaFilm تنظیم از
Farsi/Persian
Strike.Back.S06E02.720p.WEB-HD.x264-Pahe.in
Strike.Back.S06E02.720p.WEB-DL.x264
SantaFilm تنظیم از
Farsi/Persian
Strike.Back.S06E01.720p.WEB-HD.x264-Pahe.in
Strike.Back.S06E01.720p.WEB-DL.x264
SantaFilm تنظیم از
Farsi/Persian
Strike.Back.S06E10.HDTV.x264-MTB
Strike.Back.S06E07.720p.HDTV.x264-MTB
Strike.Back.S06E07.XviD-AFG
Strike.Back.S06E07.480p.x264-mSD
Strike.Back.S06E07.720p.HEVC.x265-MeGusta
Strike.Back.S06E07.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Strike.Back.S06E07.1080p.HDTV.x264-MTB
Strike.Back.S06E07.480p.HDTV.x264-RMTeam
Strike.Back.S06E07.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Strike.Back.S06E07.HDTV.XviD-RMX
Mownten سپهر هاشمی ||| ترجمه از ||| t.me/mownten ||| mownten.ir
Farsi/Persian
Strike Back S06E10 HDTV 480p
Strike Back S06E10 HDTV 720p
ترجمه توسط رضا بهشتی منش و حامد صوفی نژاد T.me/beheshtimanesh
Farsi/Persian
Strike Back S06E09 HDTV 480p
Strike Back S06E09 HDTV 720p
ترجمه توسط رضا بهشتی منش T.me/beheshtimanesh
Farsi/Persian
Strike Back S06E08 HDTV 480p
Strike Back S06E08 HDTV 720p
ترجمه شده توسط رضا بهشتی منش T.me/beheshtimanesh
Farsi/Persian
strike.back.s06e07.hdtv.x264-mtb
Strike.Back.S06E07.720p.HDTV.x264-MTB
Strike.Back.S06E07.XviD-AFG
Strike.Back.S06E07.480p.x264-mSD
Strike.Back.S06E07.720p.HEVC.x265-MeGusta
Strike.Back.S06E07.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Strike.Back.S06E07.1080p.HDTV.x264-MTB
Strike.Back.S06E07.480p.HDTV.x264-RMTeam
Strike.Back.S06E07.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Strike.Back.S06E07.HDTV.XviD-RMX
Mownten سپهر هاشمی ||| ترجمه از ||| t.me/mownten ||| mownten.ir
Farsi/Persian
Strike Back S06E06 HDTV 480p
Strike Back S06E06 HDTV 720p
مترجمان رضا . سپهر . سامان ایدی تلگرام @beheshtimanesh @mownten @samanr67
Farsi/Persian
Strike Back S06E05 HDTV 480p
Strike Back S06E05 HDTV 720p
ترجمه توسط رضا بهشتی منش T.me/beheshtimaesh
Farsi/Persian
Strike Back S06E04 HDTV 480p
Strike Back S06E04 HDTV 720p
ترجمه توسط رضا بهشتی منش T.me/beheshtimaesh
Farsi/Persian
strike.back.s06e03.hdtv
ترجمه توسط رضا T.me/beheshtimaesh
Farsi/Persian
Strike Back S06E02 720p HDTV.frd
EnJoy !
Farsi/Persian
Strike.Back.S06E01.HDTV.x264-MTB
Strike.Back.S06E01.720p.HDTV.x264-MTB
Strike.Back.S06E01.480p.x264-mSD
Strike.Back.S06E01.XviD-AFG
Strike.Back.S06E01.720p.HEVC.x265-MeGusta
Strike.Back.S06E01.AAC.MP4-Mobile
Strike.Back.S06E01.480p.HDTV.x264-RMTeam
Strike.Back.S06E01.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Strike.Back.S06E01.HDTV.XviD-RMX
Mownten تیم ترجمه وان موویز ||| ترجمه از ||| t.me/mownten ||| Admin : t.me/samanr67
Farsi/Persian
strike.back.s06e01.hdtv.x264-mtb-frd
Enjoy!
Farsi/Persian
Strike.Back.S05.Bluray-720p_iMovie-DL-Exclusive
کل فصل 5 هماهنگ با نسخه ی بلوری 720 سایت imovie dl . احتمالا با بقیه ی نسخه های بلوری هم هماهنگه
Farsi/Persian
Strike.Back.S02.Complete.HDTV
ترجمه و زیرنویس: AliRezA P. برگردان به اس آر تی : SKYPERSIA | سعید
Farsi/Persian
Strike.Back.S02.Complete.BluRay
ترجمه و زیرنویس: AliRezA P. برگردان به اس آر تی و هماهنگی با بلوری : SKYPERSIA | سعید
Farsi/Persian
Strike.Back.Season.1.All.Episodes.BluRay.Source
Strike.Back.Season.1.All.Episodes.1080p.BluRay
Strike.Back.Season.1.All.Episodes.720p.BluRay
►تبدیل و هماهنگ شده با نسخه بلوری | IranFilm.Net
Farsi/Persian
Strike.Back.Season.1.All.Episodes.HDTV.Source
Strike.Back.Season.1.All.Episodes.1080p.HDTV.
Strike.Back.Season.1.All.Episodes.720p.HDTV
► برگردان به اس ار تی | IranFilm.Net
Farsi/Persian
Strike Back S04 Bluray
هماهنگ شده با نسخه بلوری
Farsi/Persian
Strike.Back.S05.bluray
هماهنگ شده با نسخه بلوری
Farsi/Persian
Strike Back S03 Bluray
هماهنگ شده با نسخه بلوری
Farsi/Persian
Strike.Back.S04E01.480p.PROPER
زیرنویس کامل فصل چهارم، هماهنگ با نسخه تاینی موویز
Farsi/Persian
Strike.Back.Legacy.Complete.Season.05
AliRezA P. & MONEM || wWw.TEAMSTOT.ir
Farsi/Persian
Strike.Back.Legacy.S05E10.720p.HDTV.x264-TLA
Strike.Back.Legacy.S05E10.HDTV.x264-TLA
Strike.Back.Legacy.S05E10.m720p.HDTV.DD5.1.x264-ITSat
AliRezA P. & MONEM || wWw.TEAMSTOT.ir
Farsi/Persian
Strike.Back.Legacy.S05E09.720p.HDTV.x264-TLA
Strike.Back.Legacy.S05E09.m720p.HDTV.DD5.1.x264-ITSat
Strike.Back.Legacy.S05E09.HDTV.x264-TLA
AliRezA P. & MONEM || wWw.TEAMSTOT.ir
Farsi/Persian
Strike.Back.S05E08.720p.HDTV.DD2.0.x264-NTb
Strike.Back.Legacy.S05E08.m720p.HDTV.DD5.1.x264-ITSat
Strike.Back.Legacy.S05E08.HDTV.x264-FUM
AliRezA P. & MONEM || wWw.TEAMSTOT.blog.ir
Farsi/Persian
Strike.Back.Legacy.S05E06.HDTV.x264-TLA-Fixed
AliRezA P. & MONEM || wWw.TEAMSTOT.blog.ir تغییر زمانبندی زیرنویس برای اجرا روی تمامی دستگاه ها
Farsi/Persian
Strike.Back.S05E07.720p.HDTV.x264-TLA
Strike.Back.Legacy.S05E07.HDTV.x264-TLA
Strike.Back.Legacy.S05E07.m720p.HDTV.DD5.1.x264-ITSat
AliRezA P. & MONEM || wWw.TEAMSTOT.blog.ir
Farsi/Persian
Strike.Back.S05E06.720p.HDTV.x264-TLA
Strike.Back.Legacy.S05E06.HDTV.x264-TLA
Strike.Back.Legacy.S05E06.m720p.HDTV.DD5.1.x264-ITSat
AliRezA P. & MONEM || wWw.TEAMSTOT.blog.ir
Farsi/Persian
Strike.Back.Legacy.S05E05.HDTV.x264-TLA
Strike.Back.Legacy.S05E05.720p.HDTV.x264-TLA
Strike.Back.Legacy.S05E05.m720p.HDTV.DD5.1.x264-ITSat
AliRezA P. & MONEM || wWw.TEAMSTOT.blog.ir
Farsi/Persian
Strike.Back.Legacy.S05E04.m720p.HDTV.DD5.1.x264-ITSat
Strike.Back.Legacy.S05E04.HDTV.All.Versions
Oceanic 6 | IranFilm.Net
Farsi/Persian
Strike.Back.Legacy.S05E04.720p.HDTV.x264-TLA
Strike.Back.Legacy.S05E04.HDV.x264-TLA
Strike.Back.Legacy.S05E04.m720p.HDTV.DD5.1.x264-ITSat
AliRezA P. & MONEM || wWw.TEAMSTOT.blog.ir
Farsi/Persian
Strike.Back.Legacy.S05E03.HDTV.All.Versions
Oceanic 6 | IranFilm.Net
Farsi/Persian
Strike.Back.Legacy.S05E03.720p.HDV.x264-TLA
Strike.Back.Legacy.S05E03.m720p.HDTV.DD5.1.x264-ITSat
Strike.Back.Legacy.S05E03.HDV.x264-TLA
AliRezA P. & MONEM || wWw.TEAMSTOT.blog.ir
Farsi/Persian
Strike.Back.Legacy.S05E02.720p.HDV.x264-TLA
Strike.Back.Legacy.S05E02.HDTV.x264-TLA
Strike.Back.Legacy.S05E02.m720p.HDTV.DD5.1.x264-ITSat
AliRezA P. & MONEM || wWw.TEAMSTOT.blog.ir
Farsi/Persian
Strike.Back.Legacy.S05E02.HDTV.All.Versions
Oceanic 6 | IranFilm.Net
Farsi/Persian
Strike.Back.Legacy.S05E01.HDTV.x264-TLA
Strike.Back.Legacy.S05E01.m720p.HDTV.DD5.1.x264-ITSat
AliRezA P. & MONEM wWw.TEAMSTOT.blog.ir
Farsi/Persian
Strike.Back.Legacy.S05E01.HDTV.All.Versions
Oceanic 6 | IranFilm.Net
Farsi/Persian
strike.back.legacy.s05e01.hdtv.x264-tla
WorlDSubTitle.In
Farsi/Persian
480p Minishare زیرنویس کل فصل چهارم - هماهنگ با نسخه
مترجم اصلی علیرضا هست و من فقط هماهنگ کردم
Farsi/Persian
480p Minishare زیرنویس کل فصل سوم - هماهنگ با نسخه
مترجم اصلی علیرضا هست و من فقط هماهنگ کردم
Farsi/Persian
Strike.Back.S04E10.720p.HDTV.x264-2HD
پایان فصل | علیرضا | TvShow.ir
Farsi/Persian
Strike.Back.S04E09.720p.HDTV.x264-2HD
Oceanic 6 علیرضا | TvShow.ir
Farsi/Persian
Strike.Back.S04E08.720p.HDTV.x264-2HD
Oceanic 6 علیرضا | TvShow.ir
Farsi/Persian
Strike.Back.S04E07.720p.HDTV.x264-2HD
Oceanic 6 علیرضا | TvShow.ir
Farsi/Persian
Strike Back S04E06 - Man of Steel (Mahdi)
Farsi/Persian
Strike.Back.S04E06.720p.HDTV.x264-2HD
Oceanic 6 علیرضا | TvShow.ir
Farsi/Persian
Strike.Back.S04E05.720p.HDTV.x264-EVOLVE
Oceanic 6 علیرضا | TvShow.ir
Farsi/Persian
Strike.Back.S04E04.720p.HDTV.x264-2HD
Oceanic 6 علیرضا | TvShow.ir
Farsi/Persian
Strike.Back.S04E03.720p.HDTV.x264-EVOLVE - AliRezA
Strike.Back.S04E03.HDTV.x264-EVOLVE - AliRezA
Strike.Back.S04E03.480p.HDTV.x264-MM - AliRezA
Strike.Back.S04E03.480p.HDTV.x264.mSD - AliRezA
Strike.Back.S04E03.720p.HDTV.x264-TVC - AliRezA
Strike.Back.S04E03.Mini.720p.HDTV.x264-ITSat - AliRezA
https://tvcenter.tv/forum/forum.php
Farsi/Persian
Strike Back S04E03 Shadow Warfare 480p HDTV
Farsi/Persian
Strike.Back.S04E02.720p.HDTV.x264-EVOLVE [ By : AliRezA P ]
Strike.Back.S04E02.HDTV.x264-EVOLVE [ By : AliRezA P ]
Strike.Back.S04E02.480p.HDTV.x264-mSD [ By : AliRezA P ]
Strike.Back.S04E02.HDTV.XviD-AFG [ By : AliRezA P ]
https://tvcenter.tv/forum/forum.php
Farsi/Persian
Strike Back S04E02 - Man of Steel (Mahdi)
Farsi/Persian
Strike.Back.S04E01.720p.HDTV.x264-EVOLVE [ By : AliRezA P. ]
https://tvcenter.tv/forum/forum.php
Farsi/Persian
all episode 1-10
همه قسمتها یکجا
Farsi/Persian
Strike.Back.S03 ... [ By AliRezA P. ]
Farsi/Persian
Strike.Back.S03E10 ... [ By AliRezA P. Ebrahim ]
Farsi/Persian
Strike.Back.S03E09 ... [ By AliRezA P. & Ebrahim ]
TEAMSTOT & Tvcenter
Farsi/Persian
Strike.Back.S03E08 ... [ By AliRezA P. ]
TEAMSTOT & Tvcenter
Farsi/Persian
Strike.Back.S03E07 ... [ By AliRezA P. ]
www.TEAMSTOT.com & TvCenter.cc
Farsi/Persian
Strike.Back.S03E06 ... [ By AliRezA P. ]
wWw.TEAMSTOT.com
Farsi/Persian
Strike.Back.S03E04.720p... [ AliRezA P. ]
wWw.TEAMSTOT.com
Farsi/Persian
Strike.Back.S03E04.720p.LOL ... [ By AliRezA P. ]
wWw.TEAMSTOT.com
Farsi/Persian
Strike.Back.S03E03.720p.hdtv.LOL ... [ By AliRezA P. ]
www.TEAMSTOT.com
Farsi/Persian
Strike.Back.S03E01E02.720p.hdtv ... [ By AliRezA P. ]
www.TEAMSTOT.com