Years and Years  Subtitles


Chinese BG code
Years.And.Years.S01E06.WEBRip.x264-ION10(中英双语)
新人根据英文字幕自译
Chinese BG code
未来岁月 Years and Years S01E02 简中听译字幕 by frankse
自制简中听译字幕,英文字幕底版 by rmteam
Chinese BG code
未来岁月 Years and Years S01E03 简中听译字幕 by frankse
听译:frankse 英文字幕底版:ckhunter 意外发现这一集生肉出得很快(因此只有前1/3的时间轴是自打自调的),这样以后或许就不用自己打轴和听译了,直接上手译以便更快出中字
Chinese BG code
未来岁月 Years.and.Years.S01E03.1080p.HDTV.x264-MTB 中英双语
Years.and.Years.S01E03.1080p.HDTV.x264-MTB-Pomegranate16
个人翻译 不忘初心 打轴不熟练请见谅
Chinese BG code
未来岁月 Years.and.Years.S01E04.1080p.HDTV.x264-MTB 中英字幕精校
翻译参考了opensubtitle上发布的中文字幕,特此鸣谢@RyanSu1999 主要内容如下: 1. 附加英文字幕 2. 精修了时间轴,设置了字体和颜色 时间精力有限,出现错误还请谅解
Chinese BG code
未来岁月 Years.and.Years.S01E05.1080p 中英双语 精校
中英双语 时间轴精校 设置字体、颜色
English
Years.And.Years.S01.Ep.06.720P.Amzn.WebRip.X264.GaLaXYTV
HI Removed. Made Corrections. NO EGO SPAM ADDED, PLEASE DON'T ADD ANY.
English
Years.And.Years.S01.Ep.05.720P.Amzn.WebRip.X264.GaLaXYTV
HI Removed. Made Corrections. NO EGO SPAM ADDED, PLEASE DON'T ADD ANY.
English
Years.And.Years.S01.Ep.03.720P.Amzn.WebRip.X264.GaLaXYTV
HI Removed. Made Corrections. NO EGO SPAM ADDED, PLEASE DON'T ADD ANY.
English
Years.And.Years.S01.Ep.04.720P.Amzn.WebRip.X264.GaLaXYTV
HI Removed. Made Corrections. NO EGO SPAM ADDED, PLEASE DON'T ADD ANY.
English
Years.And.Years.S01.Ep.01.720P.Amzn.WebRip.X264.GaLaXYTV
HI Removed. Made Corrections. NO EGO SPAM ADDED, PLEASE DON'T ADD ANY.
English
Years.And.Years.S01.Ep.02.720P.Amzn.WebRip.X264.GaLaXYTV
HI Removed. Made Corrections. NO EGO SPAM ADDED, PLEASE DON'T ADD ANY.
English
Years.And.Years.S01.Complete.720P.Amzn.WebRip.X264.GaLaXYTV
HI Removed. Made Corrections. NO EGO SPAM ADDED, PLEASE DON'T ADD ANY.
English
Years.and.Years.S01.DVDRip.x264-OUIJA
English
Years and Years S01E06 720p HDTV x264-MTB
Years and Years S01E06 720p HDTV x264-MTB-xpost
Years and Years S01E06 1080p HDTV x264-MTB-xpost
Years and Years S01E06 1080p HDTV x264-MTB
English
years.and.years.s01e03.720p.HDTV.x264-MTB
years.and.years.s01e03.480p.hdtv.x264.rmteam
English
years.and.years.s01e04.720p.HDTV.x264-MTB
years.and.years.s01e04.hdtv.x264-mtb
English
years.and.years.s01e05.720p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H264-GBone
years.and.years.s01e05.480p.web.dl.x264.rmteam
English
years.and.years.s01e06.720p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H264-GBone
years.and.years.s01e06.480p.web.dl.x264.rmteam
English
years.and.years.s01e02.720p.HDTV.x264-MTB
years.and.years.s01e02.480p.hdtv.x264.rmteam
English
Years.and.Years.S01E01.720p.HDTV.x264-MTB
from www.addic7ed.com
Farsi/Persian
Years.And.Years.S01.COMPLETE.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV
WEBRip هماهنگ شده با مترجم س.ف.ر.ی
Farsi/Persian
Years.and.Years.S01E06.480p.HDTV.x264-MTB
ترجمه قسمت ششم از سریال بسیار دیدنی سالها و سالها از شبکه BBC مترجم : س.ف.ر.ی
Farsi/Persian
Years.And.Years.S01.Ep.05.480P.HDTV
ترجمه قسمت پنجم سریال بسیار دیدنی سالها و سالها ترجمه س.ف.ر.ی
Farsi/Persian
Years.And.Years.S01.Ep.04.480P.HDTV
قسمت چهارم سریال بسیار دیدنی سالها و سالها ترجمه از س.ف.ر.ی
Farsi/Persian
Years.and.Years.S01E03.HDTV.x264-MTB
قسمت سوم ازسریال بسیار دیدنی سالها و سالها مترجم س.ف.ر.ی
Farsi/Persian
Years.and.Years.S01E02.HDTV.x264-MTB
Years.And.Years.S01.Ep.02.720P.Amzn.WebRip.X264.GaLaXYTV
years.and.years.s01e02.480p.hdtv.x264.rmteam
ترجمه قسمت دوم سریال بسیار دیدنی سالها و سالها از BBC مترجم س.ف.ر.ی
Farsi/Persian
Years_and_Years_S01E01.480p
Years.And.Years.S01.Ep.01.720P.Amzn
ترجمه قسمت یکم سریال بسیار دیدنی سالها و سالها از س.ف.ر.ی
Finnish
Years.and.Years.S01.HDTV.x264-MTB
Polish
Years.and.Years.S01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-monkee
Years.and.Years.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-monkee
retail
Polish
Years.And.Years.S01.720p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Cinefeel
Years.And.Years.S01.720p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-GBone
retail